Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: accent color

إيطالي translation: colore finale






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:accent color
إيطالي ترجمة:colore finale
تم إدخاله من قبل:cleobella
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

22:43 Jul 29, 2004Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى إيطالي [للمحترفين]
Tech/Engineering - السيارات \ المركبات والشاحنات / Body paint
أنجليزي مصطلح أو جملة: accent color
Si tratta di vernici per carrozzerie.

" The special second primer, developed by XXX, enables the accent color coat to be applied over the wet prime layer..."

Grazie in anticipo per qualsiasi aiuto!

cleobella
إيطاليا
colore finale
شرح:
.
استجابة مختارة من:

Vittorio Preite
المملكة المتحدة
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Grazie per il prezioso aiuto. Non sapevo proprio come uscirne!
Buona estate!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـإيطالي المقدمة
3 +1colore finale
Vittorio Preite


  

الإجابات

15 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 موافقة الزملاء الصافي: +1
colore finale


شرح:
.

Vittorio Preite
المملكة المتحدة
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: إيطالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 222
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Grazie per il prezioso aiuto. Non sapevo proprio come uscirne!
Buona estate!

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Roberto Rossetti
20 ساعات
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز