Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: parented to

إيطالي translation: da ogni nodo derivano / dipendono almeno altri due nodi






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة: parented to
إيطالي ترجمة:da ogni nodo derivano / dipendono almeno altri due nodi
تم إدخاله من قبل:Giuli
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

21:32 Jun 8, 2008Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى إيطالي [للمحترفين]
Tech/Engineering - الحاسوب: الأنظمة، الشبكات
أنجليزي مصطلح أو جملة: parented to
Within the core, each node is parented to at least two other nodes using XXX’s own backbone. These two nodes are protected using the same method as in the access network to ensure high resiliency. The core network typically runs at availability levels of 99.999%.

Come potrei rendere questo verbo nel contesto specifico? Grazie
Giuli
إيطاليا
da ogni nodo derivano / dipendono almeno altri due nodi
شرح:
Oppure "ogni nodo controlla / genera almeno altri due nodi"
استجابة مختارة من:

Gaetano Silvestri Campagnano
إيطاليا
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Grazie!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـإيطالي المقدمة
4 +2da ogni nodo derivano / dipendono almeno altri due nodi
Gaetano Silvestri Campagnano


  

الإجابات

6 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +2
each node is parented to at least two other nodes
da ogni nodo derivano / dipendono almeno altri due nodi


شرح:
Oppure "ogni nodo controlla / genera almeno altri due nodi"

Gaetano Silvestri Campagnano
إيطاليا
اللغة الأصلية هي: إيطالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 42
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Grazie!

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Cristina Lo Bianco
8 ساعات
  -> Grazie Cristina

موافق giovanna diomede
1 يوم10 ساعات
  -> Grazie Giovanna
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز