أنجليزي: 3D laser mouseإيطالي translation: mouse ottico con scorrimento 3D  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | 3D laser mouse | | إيطالي ترجمة: | mouse ottico con scorrimento 3D | | تم إدخاله من قبل: | elysee |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى إيطالي [للمحترفين]
الحاسوب - عام | | أنجليزي مصطلح أو جملة: 3D laser mouse | | L'italiano dice "mouse laser 3D" o altro ? Per "mouse laser" trovo 33.800 riscontri in rete, ma per la dicitura con 3D nessuna. "Mouse (a raggi) infrarossi", che da' 7.860 riscontri, è un sinonimo o è tutt'altra cosa ? Grz ! |
| | ملاحظة(ات) إلى/من السائلelysee: 22:38 May 18, 2006: grazie e buona serata! -
|
|
| | استجابة مختارة من:
elysee
إيطاليا
| ملاحظة من السائل إلى المجيبGrz elysee ! Ringrazio anche Matteo e Jessica per le loro risposte e le colleghe per gli agree.
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
5 دقائق درجة الثقة:   |
| | 3d laser mouse mouse senza fili con scorrimento 3D
شرح:
penso però che si possa lasciare "laser", ma su questo sono meno sicuro. Buon lavoro.
| Matteo Meoni
إيطاليا
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: إيطالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
12 دقائق درجة الثقة: موافقة الزملاء الصافي: +4 |
| | 3d laser mouse Mouse ottico con scorrimento 3D
شرح:
Mouse ottico con scorrimento 3D
Mouse ottico senza fili con scorrimento 3D
Mouse laser con scorrimento 3D
penso a qualcosa di questo tipo
++++++++++
Typhoon Laser
Mouse ottico senza fili con scorrimento 3D grazie ad una pallina. ... Puntamenti accurati e fluidi con il mouse laser Sub Typhoon a 1600 dpi. ...
www.typhoon.de/it/kat.php?k=145&kidp=104
Caccia al topo - confronto tra cinque mouse - Tom's Hardware Italia
Per la grafica e il foto ritocco, CAD e creazioni 3D, il mouse gioca anche qui un ruolo essenziale. ... Logitech MX 1000, il mouse Laser ...
www.tomshw.it/consumer.php?guide=20050912&page=ultimate_mou...
Bow.it - Compra online Bow.it Nasty NVIDIA 7900GTX NV+ SLI AMD ...
... in maniera tale da raggiungere prestazioni 3D incredibili! ... Tastiera e mouse laser cordless USB Retail, Aggiungi Logitech Cordless Desktop MX5000 ...
www.addon.bow.it/modules/affiliate/DSE.php?cod=37&url=produ...
http://www.google.it/search?hl=it&as_qdr=all&q=+%22mouse+las...
"mouse laser" + "3D"
| elysee
إيطاليا
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: فرنسي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 23
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب| Grz elysee ! Ringrazio anche Matteo e Jessica per le loro risposte e le colleghe per gli agree. |
|
|
| |
The translation workplace 
