share parameter ratio

Italian translation: indici finanziari riferiti alla singola azione

00:32 Feb 26, 2017
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: share parameter ratio
"When interpreting financial ratios, investors should consider changes in the ratios over time: we would want share parameter ratios to be rising."
Giovanni Milone
Italy
Local time: 10:34
Italian translation:indici finanziari riferiti alla singola azione
Explanation:
“we want them to be rising”.
Mi chiedo se non si riferiscano agli indici finanziari “per azione” = EPS, Cash flow per share, dividend per share, ecc. sui quali si aspettano un miglioramento “to be rising” nel corso del tempo “over time”.
Selected response from:

Paolo Troiani
Italy
Local time: 10:34
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3coefficienti applicati / coefficienti di riferimento
Marco Oberto
3indici finanziari riferiti alla singola azione
Paolo Troiani


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
coefficienti applicati / coefficienti di riferimento


Explanation:
Come nella valutazione di immobilizzazioni materiali e immateriali, dove "Eventuali modifiche dei criteri di ammortamento e dei ***coefficienti applicati*** devono essere motivate nella nota integrativa"

Marco Oberto
Italy
Local time: 10:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 107
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
indici finanziari riferiti alla singola azione


Explanation:
“we want them to be rising”.
Mi chiedo se non si riferiscano agli indici finanziari “per azione” = EPS, Cash flow per share, dividend per share, ecc. sui quali si aspettano un miglioramento “to be rising” nel corso del tempo “over time”.

Paolo Troiani
Italy
Local time: 10:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 93
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search