أنجليزي: adlectionإيطالي translation: adlectio / cooptazione  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | adlection | | إيطالي ترجمة: | adlectio / cooptazione | | تم إدخاله من قبل: | ele70 |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى إيطالي [للمحترفين]
Art/Literary - التاريخ / Latin-Greek Philology | | أنجليزي مصطلح أو جملة: adlection | I can't understand what adlection/adlected means:
Since Claudius had refrained from granting the latus clavus and from the exercise of commendatio, presumably in order to placate the Senato, it is unlikely that he added Gauls to the Senato by the most direct route of all, adlection. |
| | | adlectio / cooptazione | شرح:
In base alla lex Valeria Cornelia, promulgata sotto Augusto nel 5 d. C., veniva concessa all'imperatore la facoltà di cooptare (cioè ammettere) in senato dei suoi candidati, nominandoli d'autorità. |
| استجابة مختارة من:
 Gaetano Silvestri Campagnano
إيطاليا
| ملاحظة من السائل إلى المجيب| 4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
12 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +1 |
| adlectio / cooptazione
شرح:
In base alla lex Valeria Cornelia, promulgata sotto Augusto nel 5 d. C., veniva concessa all'imperatore la facoltà di cooptare (cioè ammettere) in senato dei suoi candidati, nominandoli d'autorità.
| | ملاحظات إلى المجيب
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
