أنجليزي: All in all that's it!إيطالي translation: e con questo avremmo concluso  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | All in all that's it! | | إيطالي ترجمة: | e con questo avremmo concluso | | تم إدخاله من قبل: | italia |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى إيطالي [للمحترفين]
اللغويات / Business idioms | | أنجليزي مصطلح أو جملة: All in all that's it! | Espressione al termine di una riunione.
Come la rendereste?
Grazie mille! |
| | | استجابة مختارة من:
Sigrid Pichler
إيطاليا
| ملاحظة من السائل إلى المجيبGrazie :)))
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
3 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +2 |
| | all in all that's it! e con questo avremmo concluso
شرح:
una proposta
| Sigrid Pichler
إيطاليا
اللغة الأصلية هي: ألماني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب |
7 دقائق درجة الثقة: موافقة الزملاء الصافي: +2 |
| | all in all that's it! e con questo è tutto!
شرح:
un'altra possibilità
| Valdes
إيطاليا
اللغة الأصلية هي: إسباني, إيطالي
|
|
11 دقائق درجة الثقة: |
| | all in all that's it! Tutto considerato/sommato e basta!
شرح:
L'espressione "all in all" significa "everything considered, in general: All in all, her health is greatly improved."
Reference: Random House Webster's Unabridged Dictionary
| Pnina
إسرائيل
اللغة الأصلية هي: عبري
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
| Voters for reclassification as PRO / non-PRO | Non-PRO (1): Andrea Re
|
|
العودة إلى قائمة كودوز
|
|
| |
The translation workplace 
