أنجليزي: fat glandsإيطالي translation: ghiandole del collo  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
ترجمة أنجليزي إلى إيطالي [للمحترفين]
الماشية \ تربية الحيوان / biology | | أنجليزي مصطلح أو جملة: fat glands | In a cooking book I've found the following sentence:
If you are using a whole chicken, cut off the wings and remove the neck, fat glands and the gizzards from the cavity.
I wonder how to translate "fat glands" into Italian. Can you help, please? |
| fr4nc3skaنشاط كودوزالأسئلة: 2 (جميع الأسئلة المغلقة) الإجابات: 0
إيطاليا
|
| | ghiandole del collo | شرح:
Penso che si tratti di questo.
http://www.cucinarefacile.com/ricetta.asp?Id=8888
Preparazione
Mondate tutte le verdure e riducetele a tocchetti. Pulite il pollo, eliminando il grasso e le ghiandole del collo, quindi incidete la pelle ai lati dell'apertura della cavità addominale, ricavando due fessure. Inserite l'estremità di una coscia nella fessura corrispondente: in tal modo il pollo manterrà la forma durante la cottura.
|
| استجابة مختارة من:
Liliana Roman-Hamilton
الولايات المتحدة
| ملاحظة من السائل إلى المجيبthank you very much for your help, liliana
!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
24 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +1 |
| ghiandole del collo
شرح:
Penso che si tratti di questo.
http://www.cucinarefacile.com/ricetta.asp?Id=8888
Preparazione
Mondate tutte le verdure e riducetele a tocchetti. Pulite il pollo, eliminando il grasso e le ghiandole del collo, quindi incidete la pelle ai lati dell'apertura della cavità addominale, ricavando due fessure. Inserite l'estremità di una coscia nella fessura corrispondente: in tal modo il pollo manterrà la forma durante la cottura.
| | ملاحظة من السائل إلى المجيبthank you very much for your help, liliana
! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
