أنجليزي: diary managementإيطالي translation: gestione dell'agenda  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | diary management | | إيطالي ترجمة: | gestione dell'agenda | | تم إدخاله من قبل: | Fiamma Lolli |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى إيطالي [للمحترفين]
الإدارة | | أنجليزي مصطلح أو جملة: diary management | ...the job responsabilities include ***diary management***..etc.
Does it mean "gestire l'agenda"?
Thank you!
|
| reaplyنشاط كودوزالأسئلة: 32 (جميع الأسئلة المغلقة) 1 closed without grading الإجابات: 0
|
|
| | gestione dell'agenda | شرح:
or "dell'ordine del giorno", if the context allows you.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2008-01-31 17:33:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome! :) |
| استجابة مختارة من:
Fiamma Lolli
إيطاليا
| ملاحظة من السائل إلى المجيب| 2 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
6 دقائق درجة الثقة:   |
| gestione dell'agenda
شرح:
or "dell'ordine del giorno", if the context allows you.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2008-01-31 17:33:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome! :)
| Fiamma Lolli
إيطاليا
اللغة الأصلية هي: إيطالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 2
|
| ملاحظات إلى المجيب
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
