ترجمة أنجليزي إلى إيطالي [للمحترفين] Marketing - التسويق \ أبحاث التسويق
أنجليزي مصطلح أو جملة:actionable database
"The brand has successfully made use of loyalty building. The brand has a well-established means of building and maintaining a relationship (i.e. actionable database)".
Temo che si debba lasciare in inglese ma vorrei esserne sicuro... Grazie!
-------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2005-10-24 07:23:27 GMT) --------------------------------------------------
Se ne parla anche in diversi link su google. E' un tipo di database i cui dati sono facilmente processabili e di conseguenza sono facili da consultare.
-------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2005-10-24 07:23:27 GMT) --------------------------------------------------
Se ne parla anche in diversi link su google. E' un tipo di database i cui dati sono facilmente processabili e di conseguenza sono facili da consultare.
Alessandro Marchesello إيطاليا متخصص في الحقل اللغة الأصلية هي: إيطالي نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 47
The translation workplace 
