أنجليزي: add capacity to your camcorder...إيطالي translation: aggiungi memoria al tuo camcorder  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | add capacity to your camcorder... | | إيطالي ترجمة: | aggiungi memoria al tuo camcorder | | تم إدخاله من قبل: | GAR |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى إيطالي [للمحترفين]
Marketing - التسويق \ أبحاث التسويق / use of a camcorder | | أنجليزي مصطلح أو جملة: add capacity to your camcorder... | "It's a long day, so take plenty of XXX storage with you. Simply add capacity to your camcorder in an instant"
The meaning is clear to me... but can't find a good translation...
many thanks |
| GARنشاط كودوزالأسئلة: 536 ( 1 مفتوح) ( 8 without valid answers) ( 4 closed without grading) الإجابات: 1472
إيطاليا
|
| | استجابة مختارة من:
lanzarotti
إيطاليا
| ملاحظة من السائل إلى المجيبthank u!!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
10 دقائق درجة الثقة:   |
| aggiungi memoria al tuo camcorder
شرح:
oppure, se si tratta di batteria, magari "dai più autonomia alla tua videocamera" (o cinepresa, o camcorder).
| lanzarotti
إيطاليا
اللغة الأصلية هي: أنجليزي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب | | Login to enter a peer comment (or grade) |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
