أنجليزي: 6-row staplerإيطالي translation: suturatrice a 6 file (di punti metallici) KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | 6-row stapler | | إيطالي ترجمة: | suturatrice a 6 file (di punti metallici) | | تم إدخاله من قبل: | babi |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى إيطالي [للمحترفين]
Medical - المعدات الطبية / bypass gastrico | | أنجليزي مصطلح أو جملة: 6-row stapler | | Endo-GIA Universal 6-row stapler vs. ETS-Flex 6-row stapler |
| | | استجابة مختارة من:
 Gilberto Lacchia
إيطاليا
| ملاحظة من السائل إلى المجيبGrazie!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
6 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +4 |
| suturatrice a 6 file (di punti metallici)
شرح:
Credo che si tratti di una suturatriche che "spara" sei punti metallici per volta, utilizzata negli interventi sul tratto gastroenterico.
Vedi anche le figure qui
http://www.laparoscopy.com/obesity/roux.html
| Gilberto Lacchia
إيطاليا
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: إيطالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 128
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب |
|
| |
The translation workplace 
