Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: Breathing bag

إيطالي translation: sacco polmone






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:Breathing bag
إيطالي ترجمة:sacco polmone
تم إدخاله من قبل:Loredana Calo
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

11:09 Apr 5, 2005Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى إيطالي [للمحترفين]
Science - العلوم العسكرية \ الدفاع / General information on product
أنجليزي مصطلح أو جملة: Breathing bag
E' parte della maschera di emergenza cui ho accennato nella precedente domanda.

Dispositivo di protezione in caso di incendi o fughe di gas.

Grazie per i vostri interventi,
Loredana
Loredana Calo
إيطاليا
sacco polmone
شرح:
http://64.233.183.104/search?q=cache:sVIl74G_DpAJ:www.foreig...

http://66.102.9.104/search?q=cache:lcO_uATseD4J:web.tiscali....
استجابة مختارة من:

Alessia Fisichella
إيطاليا
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Grazie!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـإيطالي المقدمة
3 +1sacco polmoneAlessia Fisichella


  

الإجابات

39 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 موافقة الزملاء الصافي: +1
breathing bag
sacco polmone


شرح:
http://64.233.183.104/search?q=cache:sVIl74G_DpAJ:www.foreig...

http://66.102.9.104/search?q=cache:lcO_uATseD4J:web.tiscali....

Alessia Fisichella
إيطاليا
اللغة الأصلية هي: إيطالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Grazie!

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Marco Borrelli
3 ساعات
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز