Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: early horn

إيطالي translation: corno antico






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:early horn
إيطالي ترجمة:corno antico
تم إدخاله من قبل:Laura Lucardini
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

14:27 May 8, 2008Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى إيطالي [للمحترفين]
Art/Literary - الموسيقى
أنجليزي مصطلح أو جملة: early horn
Qualcuno sa il nome esatto di questo strumento?
Grazie mille in anticipo.
Laura Lucardini
المملكة المتحدة
corno antico
شرح:
.
استجابة مختارة من:

Gaetano Silvestri Campagnano
إيطاليا
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Grazie ad entrambi.
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـإيطالي المقدمة
4 +2corno antico
Gaetano Silvestri Campagnano
3 +2corno antico
Clelia Tarasco


  

الإجابات

7 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +2
corno antico


شرح:
.

Gaetano Silvestri Campagnano
إيطاليا
اللغة الأصلية هي: إيطالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 28
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Grazie ad entrambi.

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Giuseppina Manfredi: si
1 دقيقة
  -> Grazie Giuseppina

موافق Dana Rinaldi
1 ساعة
  -> Grazie Dana
Login to enter a peer comment (or grade)


7 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 موافقة الزملاء الصافي: +2
corno antico


شرح:
vedo che nel testo che segue dice Clarinetto antico / Early Clarinet


    مرجع: http://www.conseve.it/files/2006-2007/lima_scheda.pdf
Clelia Tarasco
إيطاليا
اللغة الأصلية هي: إيطالي

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق roberta saraceno
18 دقائق

موافق Dana Rinaldi
1 ساعة
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز