Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: white frosted plastic

إيطالي translation: plastica smerigliata






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة: frosted plastic
إيطالي ترجمة:plastica smerigliata
تم إدخاله من قبل:Cristina Giannetti
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

13:12 Dec 3, 2004Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى إيطالي [للمحترفين]
أخرى / lighting
أنجليزي مصطلح أو جملة: white frosted plastic
“Funghi lamp”, designed by Ian Campana, table lamp, made of glass, white frosted plastic. Height 300, diameter 90. This table lamp is a part of a series of three lamps. The concept behind these designs is the evolution of the dining-table candle. The "Funghi lamp" replaces the candle with a soft glow to set a relaxing romantic atmosphere. Within this concept an electrical cord was aesthetically undesirable.
Cristina Giannetti
إيطاليا
plastica smerigliata bianca
شرح:
lampioncini di plastica smerigliata (per giardini)
استجابة مختارة من:

Maria Antonietta Ricagno
إيطاليا
ملاحظة من السائل إلى المجيب
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـإيطالي المقدمة
4 +4plastica smerigliata bianca
Maria Antonietta Ricagno


  

الإجابات

15 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +4
plastica smerigliata bianca


شرح:
lampioncini di plastica smerigliata (per giardini)

Maria Antonietta Ricagno
إيطاليا
اللغة الأصلية هي: إيطالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 131

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق zulaika: si,infatti...sei stata più veloce :))
2 دقائق

موافق Dr. Giuliana Criscuolo-Bruce
29 دقائق

موافق Simpa
40 دقائق

موافق Marmar123
19 ساعات
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز