أنجليزي: usinqueإيطالي translation: unique  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
ترجمة أنجليزي إلى إيطالي [للمحترفين]
Tech/Engineering - براءات الاختراع / Patent - Individuazione di microrganismi per mezzo di perline paramagnetiche rivestite. | | أنجليزي مصطلح أو جملة: usinque | In one embodiment, the method for determining the concentration of viable microorganisms in a sample according to the invention further comprises an inducer reagent, wherein the inducer reagent includes an inducer compund that induces the activity of enzyme "usinque" to the microorganism of interest.
Non riesco a trovare da nessuna parte il termine in questione, credo si trattai di un errore. Qualcuno può aiutarmi? grazie |
| | | unique | شرح:
A me viene in mente unique, siccome stai cercando di identificare un certo tipo di microorganismi, questo enzima potrebbe essere ciò che li distingue dal resto.
Spero possa essere d'aiuto!
N |
| استجابة مختارة من:
Nic_Malagutti
إيطاليا
| ملاحظة من السائل إلى المجيبAlla fine anch'io ho optato per questa soluzione.
Grazie!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
1 ساعة درجة الثقة:   |
| unique
شرح:
A me viene in mente unique, siccome stai cercando di identificare un certo tipo di microorganismi, questo enzima potrebbe essere ciò che li distingue dal resto.
Spero possa essere d'aiuto!
N
| Nic_Malagutti
إيطاليا
اللغة الأصلية هي: إيطالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيبAlla fine anch'io ho optato per questa soluzione.
Grazie! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
