أنجليزي: a sense of scaleإيطالي translation: senso delle proporzioni  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | a sense of scale | | إيطالي ترجمة: | senso delle proporzioni | | تم إدخاله من قبل: | Tania Bendoni |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى إيطالي [للمحترفين]
Art/Literary - التصوير\فن التصوير | | أنجليزي مصطلح أو جملة: a sense of scale | Even so, remember that viewers need something on which to focus. Look for an element peculiar to that place and use it as a point of interest that says something about the scene and imparts a sense of scale. You don’t want the viewer’s eyes to wander aimlessly around the frame.
|
| | | senso delle proporzioni | شرح:
rapporti dimensionali tra gli oggetti. es. inserire un omino (anche ripreso da lontano) in un paesaggio per dare l'idea della maestosità dello scenario |
| استجابة مختارة من:
 Maria Luisa Barbano
إيطاليا
| ملاحظة من السائل إلى المجيبgrazie
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
2 دقائق درجة الثقة:  موافقة الزملاء الصافي: +8 |
| senso delle proporzioni
شرح:
rapporti dimensionali tra gli oggetti. es. inserire un omino (anche ripreso da lontano) in un paesaggio per dare l'idea della maestosità dello scenario
| | ملاحظة من السائل إلى المجيب |
|
| |
The translation workplace 
