أنجليزي: rebate administratorإيطالي translation: responsabile rimborsi  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | rebate administrator | | إيطالي ترجمة: | responsabile rimborsi | | تم إدخاله من قبل: | Serena Tutino |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى إيطالي [للمحترفين]
Bus/Financial - الأنظمة والتطبيقات والمنتجات / SAP chargeback | | أنجليزي مصطلح أو جملة: rebate administrator | Do your rebate administrators spend an inordinate amount of time investigating and resolving discrepancies or disputes with your channel partners?
Lasciarlo in inglese?
Oppure esiste una mansione simile anche in Italia? |
|  Serena Tutinoنشاط كودوزالأسئلة: 1202 ( 4 مفتوح) ( 1 without valid answers) ( 59 closed without grading) الإجابات: 171
إيطاليا
| | Local time: 23:32
|
| | استجابة مختارة من:
 Maria Rosa Fontana
إيطاليا
Local time: 23:32
| ملاحظة من السائل إلى المجيبgrazie!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
7 دقائق درجة الثقة:   |
56 دقائق درجة الثقة: موافقة الزملاء الصافي: +1 |
4 ساعات درجة الثقة: |
| gestione bonus/riduzioni di prezzo/abbuoni
شرح:
[PDF] SAP® ERP PACKAGED SOLUTION FOR THE BEVERAGE INDUSTRYFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Rebate and bonus agreements are critical to enhancing relation-. ships between beverage manufacturers, wholesalers, and cus-. tomers. The SAP solution ...
www.sap.com/usa/industries/consumer/pdf/BWP_SB_SAP_ERP_Beve...
rimborsi è chargeback
--------------------------------------------------
Note added at 1 day38 mins (2008-02-21 09:28:08 GMT)
--------------------------------------------------
questo documento è abbastanza chiaro, nella SAP Term comunque c'è bonus, ho controllato
http://help.sap.com/bestpractices/BBLibrary/Documentation/G6...
A rebate is used here as a special discount which is paid to the purchasing head office retroactively every month within the validity of the rebate agreement. This discount is based on the sales volume of the particular storehouses (C6111 RIWA Center Wiesloch / C6113 RIWA Center Heidelberg), which belong to the purchasing head office, displayed in a customer hierarchy.
| idea
إيطاليا
Local time: 23:32
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: إيطالي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 36
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
