شرح: non so se ti sara' di aiuto... lo spero
.2 Società Inglese Costituita con Capitale Straniero
La maniera più utilizzata é quella di una società a responsabilità limitata (Private Limited Company). Il beneficio più ovvio di questa struttura societaria é quello di limitare la responsabilità degli investitori stranieri all'ammontare di capitale non sottoscritto nelle azioni della società. Nel caso le azioni siano state totalmente sottoscritte, l'investitore normalmente non sarà responsabile d'ulteriori pagamenti nel caso la società diventati insolvente.
Società Pubbliche o Private
La legge inglese in materia stabilisce la differenza tra società pubbliche e private limitate per azioni. Le società private non sono autorizzate ad emettere azioni per sottoscrizione pubblica. Una società pubblica (Plc. in inglese, equivalente alla S.p.A. italiana) non necessariamente deve essere quotata nel mercato azionario, diverse società pubbliche non lo sono.
شرح: non so se ti sara' di aiuto... lo spero
.2 Società Inglese Costituita con Capitale Straniero
La maniera più utilizzata é quella di una società a responsabilità limitata (Private Limited Company). Il beneficio più ovvio di questa struttura societaria é quello di limitare la responsabilità degli investitori stranieri all'ammontare di capitale non sottoscritto nelle azioni della società. Nel caso le azioni siano state totalmente sottoscritte, l'investitore normalmente non sarà responsabile d'ulteriori pagamenti nel caso la società diventati insolvente.
Società Pubbliche o Private
La legge inglese in materia stabilisce la differenza tra società pubbliche e private limitate per azioni. Le società private non sono autorizzate ad emettere azioni per sottoscrizione pubblica. Una società pubblica (Plc. in inglese, equivalente alla S.p.A. italiana) non necessariamente deve essere quotata nel mercato azionario, diverse società pubbliche non lo sono.
laura castori إيطاليا متخصص في الحقل اللغة الأصلية هي: إيطالي نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8
شرح: credo che si tratti di una plc, cioè una public limited company. La traduzione viene dal sito dell'istituto per il commercio estero. In modo approssimativo si potrebbe dire anche "società per azioni" ma non è esattamente la stessa cosa.
The translation workplace 
