Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: Biolite carbon; Pyrolite carbon

ليثواني translation: Biolite® anglis, Pyrolite@ anglis






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:Biolite carbon; Pyrolite carbon
ليثواني ترجمة:Biolite® anglis, Pyrolite@ anglis
تم إدخاله من قبل:Vita Juciuviene
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند




14:18 Dec 27, 2005Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى ليثواني [للمحترفين]
Medical - الطب: علم أمراض القلب / surgery
أنجليزي مصطلح أو جملة: Biolite carbon; Pyrolite carbon
su krauju kontaktuojantys siuvimo žiedo paviršiai yra padengti (The blood contact surfaces of the sewing ring on some models are coated with Biolite® carbon)
Vita Juciuviene
ليتوانيا
Local time: 21:09
Biolite® anglis, Pyrolite@ anglis
شرح:
Šiuo atveju abu zodžiai (Biolite, Pyrolite) yra patentuoti kompanijos Carboline prekiniai zenklai ir i lietuvių kalbą neturėtų verstis.
استجابة مختارة من:

Mindaugas Vasinauskas
ليتوانيا
Local time: 21:09
Grading comment
labai ačiū, Mindaugai. O už nuorodą ypač:)
4 نقطة كودوز ŲŖŁ… منحها لهذه ال؄جابة



ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمة
4Biolite® anglis; (iš)deginta anglis; aktyvioji anglis
Liana Fedkiniene
4Biolite® anglis, Pyrolite@ anglis
Mindaugas Vasinauskas


  

الإجابات

15 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
biolite carbon; pyrolite carbon
Biolite® anglis, Pyrolite@ anglis


شرح:
Šiuo atveju abu zodžiai (Biolite, Pyrolite) yra patentuoti kompanijos Carboline prekiniai zenklai ir i lietuvių kalbą neturėtų verstis.


    مرجع: http://cardiomedics.ru/doctors/k/hv/aflo.html
    مرجع: http://www.rexmaterials.com/rmg/pyrolite.asp
Mindaugas Vasinauskas
ليتوانيا
Local time: 21:09
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: ليثواني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 11
Grading comment
labai ačiū, Mindaugai. O už nuorodą ypač:)
Login to enter a peer comment (or grade)


45 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
biolite carbon; pyrolite carbon
Biolite® anglis; (iš)deginta anglis; aktyvioji anglis


شرح:
Korėta medžiaga ((iš)deginta anglis), turinti "sugertuko" savybių: sugeria kvapus, medžiagas. T.p. naudojama kaip vaistas ("angliuko" tabletės, aktyvioji anglis)

Liana Fedkiniene
ليتوانيا
Local time: 21:09
اللغة الأصلية هي: ليثواني
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز