أنجليزي: counter sampleليثواني translation: (prekybinis) pavyzdys  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | counter sample | | ليثواني ترجمة: | (prekybinis) pavyzdys | | تم إدخاله من قبل: | diana bb |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى ليثواني [للمحترفين]
Marketing - الأقمشة \ الملابس \ الأزياء / fashion | | أنجليزي مصطلح أو جملة: counter sample | counter sample - gatavo gaminio (šiuo atveju - rūbų) pavyzdys, kurį fabrikas siunčia užsakovui. Counter čia reiškia prekystalis - gaminys siunčiamas toks, koks jis gulės parduotuvėje (pakuotė, etiketė ir pan.).
Įdomu, ar yra lietuviškas terminas? Gal kas nors vertė
sutartis siuvimo fabrikams ir pan., konsultavosi su specialistais? |
| | | pavyzdys | شرح:
Gali buti ir prekybinis pavyzdys.
Ivairios firmos vartoja ivairius terminus, pvz., counter sample, sales sample ar sealed sample.
Siuo atveju counter versti nereikia.
Best regards
Diana
|
| استجابة مختارة من:
 diana bb
ليتوانيا
Local time: 21:10
| Grading commentPrekybinis pavyzdys
Ačiū!
4 ŁŁŲ·Ų© ŁŁŲÆŁŲ² ŲŖŁ
Ł
ŁŲŁŲ§ ŁŁŲ°Ł Ų§ŁŲ„Ų¬Ų§ŲØŲ© |
| |
|
| ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمة | | 4 | pavyzdys | |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
