أنجليزي: buzzبولندي translation: wypromować / nadać rozgłos  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | buzz | | بولندي ترجمة: | wypromować / nadać rozgłos | | تم إدخاله من قبل: | Kathy O |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى بولندي [للمحترفين]
الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة | | أنجليزي مصطلح أو جملة: buzz | Get the buzz out about your home.
Z broszury marketingowej |
| Kathy Oنشاط كودوزالأسئلة: 604 ( 6 مفتوح) ( 1 without valid answers) ( 10 closed without grading) الإجابات: 239
كندا
| | Local time: 14:12
|
| | استجابة مختارة من:
Michał Wiśniewski
بولندا
Local time: 20:12
| Grading commentDziekuje wszystkim za odpowiedzi. Wybralam Michala poniewaz najbardziej pasowala do kontekstu
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
| |
|
9 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +2 |
| wypromować / nadać rozgłos
شرح:
jakoś tak może...
| Michał Wiśniewski
بولندا
Local time: 20:12
اللغة الأصلية هي: بولندي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
|
| | Grading comment| Dziekuje wszystkim za odpowiedzi. Wybralam Michala poniewaz najbardziej pasowala do kontekstu |
|
13 دقائق درجة الثقة: موافقة الزملاء الصافي: +1 |
1 ساعة درجة الثقة: موافقة الزملاء الصافي: +2 |
| zrób szum
شرح:
wokół swojego domu
takie bardziej na luzie, jesli pasuje do "rejestru"...:)
| SlawekW
بولندا
Local time: 20:12
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: بولندي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 12
|
| |
العودة إلى قائمة كودوز
|
|
| |
The translation workplace 
