أنجليزي: adhesivesبولندي translation: kleje  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
ترجمة أنجليزي إلى بولندي [للمحترفين]
Tech/Engineering - السيارات \ المركبات والشاحنات / body work consumables | | أنجليزي مصطلح أو جملة: adhesives | Mam listę produktów dla blacharzy/lakierników:
fillers,
coatings,
aerosols,
adhesives,
other
fillers to chyba szpachle. A intersuje mnie branżowa nazwa na adhesives w lakiernictwie samochodowym (kleje, kleidła, ???), i co one właściwie kleją ... Z góry dziękuję. |
| | | kleje | شرح:
po prostu
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-04-06 09:47:20 GMT)
--------------------------------------------------
Wiele elementów nadwozia od szyb po elementy poszycia łączy się za pomocą klejów zamiast spawania, lutowania czy przyekręcania. Dla obniżenia masy i uniknięcia ingerencji, które mołyby naruszyć intergralnośc powłoki antykorozyjnej itd. |
| استجابة مختارة من:
 petrolhead
بولندا
| ملاحظة من السائل إلى المجيبWielkie dzięki
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
| ملخص لجميع الترجمات الـبولندي المقدمة | | 5 +5 | kleje | |
4 دقائق درجة الثقة:  موافقة الزملاء الصافي: +5 |
| kleje
شرح:
po prostu
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-04-06 09:47:20 GMT)
--------------------------------------------------
Wiele elementów nadwozia od szyb po elementy poszycia łączy się za pomocą klejów zamiast spawania, lutowania czy przyekręcania. Dla obniżenia masy i uniknięcia ingerencji, które mołyby naruszyć intergralnośc powłoki antykorozyjnej itd.
| petrolhead
بولندا
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: بولندي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 1086
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب |
|
| |
The translation workplace 
