أنجليزي: Auxiliary powers to forward shields (rozkaz)بولندي translation: Wzmocnić przednie tarcze!  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | Auxiliary powers to forward shields (rozkaz) | | بولندي ترجمة: | Wzmocnić przednie tarcze! | | تم إدخاله من قبل: | Piotr Wrzosinski |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى بولندي [للمحترفين]
Tech/Engineering - السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما / Sci-Fi film | | أنجليزي مصطلح أو جملة: Auxiliary powers to forward shields (rozkaz) | | Cale zdanie... rozkaz dowódcy statku kosmicznego w filmie science fiction. Tekst, który tlumacze, jest o kreceniu tego filmu i jest to wyrwana z kontekstu scena, wiec nic wiecej o niej nie wiem... |
| magryنشاط كودوزالأسئلة: 290 ( 8 مفتوح) 3 closed without grading الإجابات: 31
المملكة المتحدة
| |
| | Wzmocnić przednie tarcze (osłony)! | شرح:
Ewentualnie: Dodatkowa moc na przednie osłony!
W StarTreku używaj± zamiennie "tarcz" i "osłon" i reguluje się ich częstotliwo¶ć i moc. |
| استجابة مختارة من:
 Piotr Wrzosinski
بولندا
| ملاحظة من السائل إلى المجيبDzieki!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
1 ساعة درجة الثقة:   |
19 ساعات درجة الثقة: |
| | auxiliary powers to forward shields (rozkaz) Wzmocnić przednie tarcze (osłony)!
شرح:
Ewentualnie: Dodatkowa moc na przednie osłony!
W StarTreku używaj± zamiennie "tarcz" i "osłon" i reguluje się ich częstotliwo¶ć i moc.
| | ملاحظة من السائل إلى المجيب | | Login to enter a peer comment (or grade) |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
