Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: alert angles of the tristors

بولندي translation: alarm (od) kąta (zapłonu/wysterowania) tyrystora






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:alert angles of the tristors
بولندي ترجمة:alarm (od) kąta (zapłonu/wysterowania) tyrystora
تم إدخاله من قبل:woglaza
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

09:56 Jun 23, 2008Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى بولندي [للمحترفين]
Tech/Engineering - الطاقة \ توليد الكهرباء
أنجليزي مصطلح أو جملة: alert angles of the tristors
Instrukcja dotycząca obsługi pieca indukcyjnego. Rozdział dotyczący prostownika - opis jego działania:

The power is controlled with the alert angles of the tristors at the rectifier.
Izabela Pogracka - Michalak
بولندا
alarm (od) kąta (zapłonu/wysterowania) tyrystora
شرح:
chyba: thyristors.
Będzie to wg. mnie tak:
Moc jest sterowana alertem/alarmem od kąta zapłonu/wysterowania tyrystora w prostowniku.
استجابة مختارة من:

woglaza
بولندا
ملاحظة من السائل إلى المجيب
3 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـبولندي المقدمة
4alarm (od) kąta (zapłonu/wysterowania) tyrystorawoglaza
2przez zmianę kąta ...A.G.


  

الإجابات

26 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
alarm (od) kąta (zapłonu/wysterowania) tyrystora


شرح:
chyba: thyristors.
Będzie to wg. mnie tak:
Moc jest sterowana alertem/alarmem od kąta zapłonu/wysterowania tyrystora w prostowniku.


    مرجع: http://elektro.w.interia.pl/energoel/gwiazda/index.html
woglaza
بولندا
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: بولندي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 25
Login to enter a peer comment (or grade)


5 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
przez zmianę kąta ...


شرح:
tak badziej na zdrowy rozsądek (aleert, alter?)

Dzięki możliwości regulacji przesunięcia fazowego między napięciem sterującym bramką, a napięciem zasilającym doprowadzonym do tyrystora możliwa jest płynna regulacja prądu płynącego przez obciążenie, a więc również regulacja napięcia i mocy występującej na obciążeniu.



A.G.
بولندا
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: بولندي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 82
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز