a personal insolvency partner - doradca ds. upadłości konsumenckiej ( translation glossary) niewypłacalność,العلوم المالية عموماً,الأعمال/المال

« "sub-prime" crisis

العودة إلى قائمة كودوز

a perilous financia... »

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه

أنجليزي مصطلح أو جملة:	a personal insolvency partner
بولندي ترجمة:	doradca ds. upadłości konsumenckiej
تم إدخاله من قبل:	jasmina7

الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

18:31 May 25, 2008

ترجمة أنجليزي إلى بولندي [للمحترفين]
Bus/Financial - العلوم المالية عموماً / niewypłacalność

أنجليزي مصطلح أو جملة: a personal insolvency partner

dotyczy nazwy zawodu doradcy dla osób niewypłacalnych za długi zaciągniete w banku

jasmina7

نشاط كودوز
الأسئلة: 6 (جميع الأسئلة المغلقة)
الإجابات: 0

ملاحظة(ات) إلى/من السائل

Iwona Palka: 20:47 May 25, 2008: Przepraszam za spam, ale ktoś chyba wycofał swoje odpowiedzi, co do merytoryki których miałam poważne zastrzeżenia. Dzięki bogu zdążyłam zrobić screendumpy dla moderatora. To żenujące wycofywać swoją odpowiedź, która otrzymała disagree. Dzięki.
Marek Daroszewski (MrMarDar): 22:09 May 25, 2008: Iwono - nie warto kopać sie z koniem - w przypadku Jerzego jest to standardowe zachowanie :-)
Iwona Palka: 05:17 May 26, 2008: To nawet nie chodzi o kopanie, tylko o bzdury, jakie tutaj są popełniane. Warto na te jaskrawe kwiatki zwracać uwagę i stworzyć np. alternatywny słownik pol-ang na dzień 1 kwietnia. W imię merytoryki, medotyki i Eurydyki.
Iwona Palka: 05:18 May 26, 2008: *metodyki

doradca ds. upadłości konsumenckiej

شرح:
... czyli upadłości osób fizycznych