Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: financial derivative asset and liability positions

بولندي translation: pozycje finansowych instrumentów pochodnych po stronie aktywów i pasywów






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:financial derivative asset and liability positions
بولندي ترجمة:pozycje finansowych instrumentów pochodnych po stronie aktywów i pasywów
تم إدخاله من قبل:Archie
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند




08:51 Nov 29, 2004Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى بولندي [للمحترفين]
العلوم المالية عموماً
أنجليزي مصطلح أو جملة: financial derivative asset and liability positions
pozycja w badaniu statystycznym
Archie
بولندا
Local time: 18:17
pozycje finansowych instrumentów pochodnych po stronie aktywów i pasywów
شرح:
wydaje mi się, że chodzi o derywaty, czyli instrumenty pochodne
استجابة مختارة من:

Miloslawa Kilarska
بولندا
Local time: 18:17
Grading comment
O to chodzilo wlasnie:-) Dziekuje i pozdrawiam!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمة
4pozycje w zakresie aktywów i pasywów o charakterze finansowych instrumentów pochodnych
Adam Lankamer
4pozycje finansowych instrumentów pochodnych po stronie aktywów i pasywów
Miloslawa Kilarska


  

الإجابات

1 ساعة   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pozycje finansowych instrumentów pochodnych po stronie aktywów i pasywów


شرح:
wydaje mi się, że chodzi o derywaty, czyli instrumenty pochodne


    مرجع: http://silly.if.uj.edu.pl/~karol/papers/oparla.ps
    مرجع: http://www.kdpw.com.pl/pliki/statystyki/2003/2003_03pp.pdf
Miloslawa Kilarska
بولندا
Local time: 18:17
اللغة الأصلية هي: بولندي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 29
Grading comment
O to chodzilo wlasnie:-) Dziekuje i pozdrawiam!
Login to enter a peer comment (or grade)


11 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pozycje w zakresie aktywów i pasywów o charakterze finansowych instrumentów pochodnych


شرح:
IMHO

Adam Lankamer
لوكسمبورغ
Local time: 18:17
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: بولندي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 2739
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز