Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: pot

بولندي translation: więcierz / kosz drewniany






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:pot
بولندي ترجمة:więcierz / kosz drewniany
تم إدخاله من قبل:bartek
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

09:38 Jun 16, 2008Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى بولندي [للمحترفين]
السماكة-صيد السمك
أنجليزي مصطلح أو جملة: pot
Expressing concerns regarding the fragile nature of the marine ecosystem, stakeholders in the project aimed to reduce the impact of the fishery on the environment. This was by considering technical measures such as boat length, number of pots allowed to fish, escape methods for undersized shellfish etc.
awdotia
بولندا
Local time: 03:13
więcierz / kosz drewniany
شرح:
ale tutaj raczej więcierz
استجابة مختارة من:

bartek
بولندا
Local time: 03:13
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Selected automatically based on peer agreement.
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـبولندي المقدمة
4 +5więcierz / kosz drewniany
bartek


  

الإجابات

5 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +5
więcierz / kosz drewniany


شرح:
ale tutaj raczej więcierz

bartek
بولندا
Local time: 03:13
اللغة الأصلية هي: بولندي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 26
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Selected automatically based on peer agreement.

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق lui73
4 دقائق

موافق Monika Rozwarzewska
6 دقائق

موافق tabor
25 دقائق

موافق Kinga Palczewska
34 دقائق

موافق Bubz: więcierz czyli pułapka (jak na homary)
49 دقائق
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز