Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: charge weight

بولندي translation: waga wsadu






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:charge weight
بولندي ترجمة:waga wsadu
تم إدخاله من قبل:bartek
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

15:32 Apr 16, 2005Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى بولندي [للمحترفين]
Social Sciences - الأغذية ومنتجات الألبان / vision - mision - strategy
أنجليزي مصطلح أو جملة: charge weight
Perform a charge weight measurement.
a nastepnie powtorzyc ten pomiar
Nie wiem, chyba mierzy charge weight wsadu do salatek
bartek
بولندا
waga wsadu
شرح:
Dosłownie Twoje zdanie: "Dokonac pomiaru wagi wsadu"

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-04-16 15:35:24 GMT)
--------------------------------------------------

P.S. \"Charge\" to IMHO właśnie wsad
استجابة مختارة من:

Rafal Korycinski
بولندا
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Dopiero, jak puscilam pytanie na grupe zdalam sobie sprawe, ze sama sobie dalam odpowiedz :-) Dzięki i na zakonczenie soboty - 4 kudoziki :-)
4 نقطة Ů



ملخص لجميع الترجمات الـبولندي المقدمة
4 +2waga wsadu
Rafal Korycinski


  

الإجابات

1 دقيقة   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +2
waga wsadu


شرح:
Dosłownie Twoje zdanie: "Dokonac pomiaru wagi wsadu"

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-04-16 15:35:24 GMT)
--------------------------------------------------

P.S. \"Charge\" to IMHO właśnie wsad

Rafal Korycinski
بولندا
اللغة الأصلية هي: بولندي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 20
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Dopiero, jak puscilam pytanie na grupe zdalam sobie sprawe, ze sama sobie dalam odpowiedz :-) Dzięki i na zakonczenie soboty - 4 kudoziki :-)

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Andrzej Lejman
12 دقائق

موافق petrolhead
24 دقائق
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز