أنجليزي: adult meal replacementsبولندي translation: zamienniki posiłków dla dorosłych  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | adult meal replacements | | بولندي ترجمة: | zamienniki posiłków dla dorosłych | | تم إدخاله من قبل: | santiara |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى بولندي [للمحترفين]
الأغذية ومنتجات الألبان / zdrowa żywność - produkty sojowe | | أنجليزي مصطلح أو جملة: adult meal replacements | | healthy bars, healthy beverages, and/or adult meal replacements which (i) contain exclusively soy isoflavone concentrate |
|  santiaraنشاط كودوزالأسئلة: 276 ( 2 مفتوح) ( 3 without valid answers) ( 6 closed without grading) الإجابات: 51
بولندا
| |
| | استجابة مختارة من:
stefa
بولندا
| ملاحظة من السائل إلى المجيب| 4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
29 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +1 |
36 دقائق درجة الثقة: |
| produkty zastępujące posiłek przeznaczone dla ludzi dorosłych
شرح:
strasznie długie, ale tylko taka propozycja
czasami można sie też spotkać z określeniami: baton typu "meal replacement", produkt typu "meal rplacement"
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2006-08-03 07:43:18 GMT)
--------------------------------------------------
tylko propozycja, btw
| kfiatek
بولندا
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: بولندي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
