Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: Neutral and Live

بولندي translation: przewód neutralny i fazowy






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:Neutral and Live
بولندي ترجمة:przewód neutralny i fazowy
تم إدخاله من قبل:Hanna Pietrzyk-Geffroy
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

07:41 Aug 16, 2005Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى بولندي [للمحترفين]
Tech/Engineering - الأثاث \ المعدات المنزلية / odtwarzacz Stereo, magnetofon
أنجليزي مصطلح أو جملة: Neutral and Live
Earth, Neutral and Live

chodzi tu o przewody elektryczne. Uziemniony, obojetny i pod napieciem?
Hanna Pietrzyk-Geffroy
فرنسا
przewód neutralny i fazowy
شرح:
Wg obecnej nomenklatury (za¶ earth = przewód ochronny)
استجابة مختارة من:

PiotrA
بولندا
ملاحظة من السائل إلى المجيب
potrzebna mi byla nazwa wg nomenklatury fachowej :), dziekuje
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـبولندي المقدمة
4 +1uziemienie, zero i fazaMichal Cieslak
4przewód neutralny i fazowyPiotrA


  

الإجابات

7 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +1
neutral and live
uziemienie, zero i faza


شرح:
tak mawia mój tatko

Michal Cieslak
اللغة الأصلية هي: بولندي

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق k.kwasnowska
7 ساعات
  -> thx
Login to enter a peer comment (or grade)


29 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
neutral and live
przewód neutralny i fazowy


شرح:
Wg obecnej nomenklatury (za¶ earth = przewód ochronny)

PiotrA
بولندا
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: بولندي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8
ملاحظة من السائل إلى المجيب
potrzebna mi byla nazwa wg nomenklatury fachowej :), dziekuje
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز