Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: leveler

بولندي translation: zapadka, blokada






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:leveler
بولندي ترجمة:zapadka, blokada
تم إدخاله من قبل:Polangmar
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

12:39 Feb 13, 2008Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى بولندي [للمحترفين]
Tech/Engineering - الأثاث \ المعدات المنزلية
أنجليزي مصطلح أو جملة: leveler
Element na prowadnicy szuflady w chłodziarce. Link do pliku, w którym znajdziecie rysunek i opis:
http://www.vikingrange.com/MEDIA_CustomProductCatalog/m13000...
Piotr Makuch
بولندا
zapadka, blokada
شرح:
Rozumiem z tekstu, że taką to pełni funkcję.
استجابة مختارة من:

Polangmar
بولندا
ملاحظة من السائل إلى المجيب
thx!
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـبولندي المقدمة
4zapadka, blokadaPolangmar
4dzwignia, zatrzask
ArturSz


  

الإجابات

25 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dzwignia, zatrzask


شرح:
sic

ArturSz
المملكة المتحدة
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: بولندي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 19
Login to enter a peer comment (or grade)


10 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
zapadka, blokada


شرح:
Rozumiem z tekstu, że taką to pełni funkcję.

Polangmar
بولندا
اللغة الأصلية هي: بولندي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 20
ملاحظة من السائل إلى المجيب
thx!
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز