Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: assisted living facility

بولندي translation: dom spokojnej starości






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:assisted living facility
بولندي ترجمة:dom spokojnej starości
تم إدخاله من قبل:awdotia
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

12:02 Dec 20, 2004Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى بولندي [للمحترفين]
التأمين
أنجليزي مصطلح أو جملة: assisted living facility
The insurance program provides a member with the means to protect his assets upon his death for the sake of his family. Recently a new insurance product, Long Term Care, was developed to protect those assets by covering the cost of care in a nursing home, assisted living facility or even at home.
awdotia
بولندا
dom spokojnej starości
شرح:
IMHO
za
FLORYDA Meadow Dale Manor - Assisted Living Facility Dom Spokojnej Starosci Irena
Warchol 1507 Madow Dale Dr. Clearwater, Fl 33764 tel/fax 727-524-2769. ...
www.poloniamiami.com/starosc.htm

również dom opieki
استجابة مختارة من:

Marek Daroszewski (MrMarDar)
بولندا
ملاحظة من السائل إلى المجيب
dziękuję :-)
4 نقطة Ů



ملخص لجميع الترجمات الـبولندي المقدمة
3 +2dom spokojnej starościMarek Daroszewski (MrMarDar)


  

الإجابات

4 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 موافقة الزملاء الصافي: +2
dom spokojnej starości


شرح:
IMHO
za
FLORYDA Meadow Dale Manor - Assisted Living Facility Dom Spokojnej Starosci Irena
Warchol 1507 Madow Dale Dr. Clearwater, Fl 33764 tel/fax 727-524-2769. ...
www.poloniamiami.com/starosc.htm

również dom opieki

Marek Daroszewski (MrMarDar)
بولندا
اللغة الأصلية هي: بولندي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 39
ملاحظة من السائل إلى المجيب
dziękuję :-)

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Michal Labedzki: ano :-)
34 دقائق
  -> dzięki

موافق Michał Madaliński: także: dom seniora (pot.: dom starców)
2 ساعات
  -> dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز