Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: locate the variable named

بولندي translation: odszukaj określoną zmienną






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:locate the variable named
بولندي ترجمة:odszukaj określoną zmienną
تم إدخاله من قبل:DomagalskiB
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

22:58 Jun 6, 2005Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى بولندي [للمحترفين]
Marketing - الإنترنت، التجارة الإلكترونية
أنجليزي مصطلح أو جملة: locate the variable named
5 easy steps to quickly install a Kit...
1Download the Kit of your choice and unzip it on your computer
2Open the file "_config/config.php" and locate the variable named
3Set the $sVHost value to your vhost id name (the name of your account)

2 Otwórz plik "_config/config.php" i zlokalizuj nazwę zmiennej..........CZYŻBY???

...........................................................
Ja tak wogle to przepraszam za taka ilosc pytan ale po zrobieniu tekstu zostalo mi "kilka" rzeczy, z którymi nie moge sobie poradzić!
DomagalskiB
بولندا
ملاحظة(ات) إلى/من السائل
Macieks: 13:08 Jun 7, 2005: OK, ale wiesz, ze tak mozesz napisac tylko jesli ta zmienna jest chwile wczesniej wspomniana...? -

odszukaj zmienną o nazwie
شرح:
tak ma byc

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-06-06 23:08:35 GMT)
--------------------------------------------------

albo \"okreslona zmienna\"
استجابة مختارة من:

Macieks
بولندا
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Dziękuję! Jestem za opcją dopisaną.
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـبولندي المقدمة
5 +2odszukaj zmienną o nazwieMacieks


  

الإجابات

7 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5 موافقة الزملاء الصافي: +2
odszukaj zmienną o nazwie


شرح:
tak ma byc

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-06-06 23:08:35 GMT)
--------------------------------------------------

albo \"okreslona zmienna\"

Macieks
بولندا
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: بولندي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 12
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Dziękuję! Jestem za opcją dopisaną.

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Wit: tak jest :) "zmienną o nazwie" albo po prostu "zmienną <nazwa>"
8 ساعات

موافق Arkadiusz S
10 ساعات
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز