أنجليزي: An error occured locationبولندي translation: błąd podczas lokalizowania  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
ترجمة أنجليزي إلى بولندي [للمحترفين]
الإنترنت، التجارة الإلكترونية | | أنجليزي مصطلح أو جملة: An error occured location | wydaje mi się, że tekst źródłowy jest błedny, ale może się mylę ? Oto całe zdania:
An error occurred location the occation name from the ID
An error occurred location the extra photos option from the ID
An error occurred location the extra videos option from the ID
An error occurred location the site information for the field [NAME1] using ID [NAME2] |
| | ملاحظة(ات) إلى/من السائلCalBoy: 04:16 Nov 30, 2007: czy to nie bedzie: error occured (location the bla, bla, bla), wtedy to blad w (miejscu/lokalizacji bla, bla, bla)
|
|
| | استجابة مختارة من:
Jacek Szlijan
المملكة المتحدة
| ملاحظة من السائل إلى المجيبdziekuje :)
3 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
13 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +2 |
| | an error occured location miejsce wystąpienia błedu
شرح:
może to tak?
| |
|
| |
The translation workplace 
