Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: constraint

بولندي translation: ograniczenie



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:constraint
بولندي ترجمة:ograniczenie
تم إدخاله من قبل:bajbus
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

10:56 Oct 16, 2005Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى بولندي [للمحترفين]
Science - الرياضيات والإحصاء / linear programming
أنجليزي مصطلح أو جملة: constraint
If some constraints or objective functions are nonlinear, an approximate solution can be obtained by solving the above problem with different values for parameter t.
If all constraints and objective functions are linear, the problem can be solved using any commercial LP code with parametric linear programming.
bajbus
بولندا
ograniczenie
شرح:
ograniczenia funkcji celu, optymalizacja

--------------------------------------------------
Note added at -19 min (2005-10-16 07:37:31 GMT)
--------------------------------------------------

Funkcja celu jest zdefiniowana następuj±co: S± trzy ograniczenia nierówno¶ciowe (wynikaj±ce
z oczywistego warunku, że prostopadło¶cian nie może mieć ¶cian o ...
www.cire.pl/mme/odcinki.html?d_id=12228&d_typ=5 - 24k - Kopia - Podobne strony
استجابة مختارة من:

A.G.
بولندا
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Dokładnie o to chodziło.Klient potwierdził. Bardzo dziękuje za pomoc :)
4 نقطة Ů



ملخص لجميع الترجمات الـبولندي المقدمة
4 +1ograniczenieA.G.
4wiezyPanPeter


  

الإجابات

39 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +1
ograniczenie


شرح:
ograniczenia funkcji celu, optymalizacja

--------------------------------------------------
Note added at -19 min (2005-10-16 07:37:31 GMT)
--------------------------------------------------

Funkcja celu jest zdefiniowana następuj±co: S± trzy ograniczenia nierówno¶ciowe (wynikaj±ce
z oczywistego warunku, że prostopadło¶cian nie może mieć ¶cian o ...
www.cire.pl/mme/odcinki.html?d_id=12228&d_typ=5 - 24k - Kopia - Podobne strony

A.G.
بولندا
اللغة الأصلية هي: بولندي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 67
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Dokładnie o to chodziło.Klient potwierdził. Bardzo dziękuje za pomoc :)

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق M_M
58 دقائق
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)


1 ساعة   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
wiezy


شرح:
tak sie w zamierzchlych czasach mawialo w dziedzinie matematyki[PDF] Prawa ruchu Prawa ruchu
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
Zasady matematyczne filozofii naturalnej (1687). Zasady matematyczne filozofii
... Więzy skleronomiczne (stacjonarne) - nie zależą explicite od czasu ...
www.fuw.edu.pl/~akw/Prawa_ruchu.pdf - Podobne strony
Instytut Matematyczny PAN
... i przekształcenia istotne, Karno Zbigniew; - 1992, Matematyczne konstrukcje związane
z fazą ... estymacji gęstości, Lenic Adam; - 1995, Więzy mnogościowe w ...
nauka-polska.pl/raporty/opisy/instyt/3000/i3777.htm - 31k - Wynik uzupełniający - Kopia - Podobne strony






PanPeter
كندا
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: بولندي

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
محايد A.G.: tak, ale w mechanice: co¶, co determinuje liczbę stopni swobody (ruchliwo¶ć w teorii mechanizmów)
6 ساعات
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز