أنجليزي: stainingبولندي translation: dobieranie koloru  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | staining | | بولندي ترجمة: | dobieranie koloru | | تم إدخاله من قبل: | K.Dylo |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى بولندي [للمحترفين]
الطب: طب الأسنان | | أنجليزي مصطلح أو جملة: staining | jakos chyba musze zadac kolejne pytanie...
czy bedzie to wybielanie?
ten sam kontekst co wczesniej, czyli http://www.quartzdental.com/ ...ale jakos wydaje mi sie, ze w takim kontekscie nic innego mi nie bedzie chcialo sie zgrac..
Bo czy po tym wszystkim moze chodzic o odbarwienie zeba
Handling everything from common cast crowns, porcelain fused to metal restorations, and all ceramic crowns, Quartz Dental is capable of handling your most detailed requests. Diagnostic wax ups, private consultations, and custom temporaries all help to make your patient comfortable from the very beginning. Chair-side assistance throughout the Denver metro area, exacting shade recordings with the X-rite system, and personalized custom modifications and STAINING make certain your patients get exactly what they want. And, all of this within a 6-10 day* turn around. |
|  K.Dyloنشاط كودوزالأسئلة: 471 (none open) ( 1 closed without grading) الإجابات: 365
أسبانيا
| | Local time: 20:14
|
| | dobieranie koloru | شرح:
Tak mi wygląda z kontekstu (i niestety z niedawnego doświadczenia), a "custom temporaries all help to make your patient comfortable from the very beginning" to sobie można między bajki włożyć :-( |
| استجابة مختارة من:
maciejm
بولندا
Local time: 20:14
| Grading commentChyba bardziej mi sie podoba!
Dziekuje!;-)
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
| |
|
29 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: -1 |
| dobieranie koloru
شرح:
Tak mi wygląda z kontekstu (i niestety z niedawnego doświadczenia), a "custom temporaries all help to make your patient comfortable from the very beginning" to sobie można między bajki włożyć :-(
| maciejm
بولندا
Local time: 20:14
اللغة الأصلية هي: بولندي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 16
|
| | Grading commentChyba bardziej mi sie podoba!
Dziekuje!;-) |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1375 أيام درجة الثقة: |
| podbarwianie
شرح:
Są takie specjalne preparaty - farbki, którymi podmalowuje się uzupełnienia protetyczne, żeby wyglądały jak zęby własne pacjenta
| Ewa Ganowicz
بولندا
Local time: 20:14
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: بولندي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
