أنجليزي: attendance letterبولندي translation: informacja dla lekarza kierującego  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | attendance letter | | بولندي ترجمة: | informacja dla lekarza kierującego | | تم إدخاله من قبل: | cquest |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى بولندي [للمحترفين]
Medical - الطب: الرعاية الصحية | | أنجليزي مصطلح أو جملة: attendance letter | Tytuł pisma wysłanego do lekarza kierującego ze szpitala. Pełny: Clinic Attendance Letter.
Jest jakiś odpowiednik??? |
| | ملاحظة(ات) إلى/من السائل~Ania~: 23:44 Jun 22, 2008: To jest list informujacy o tym, ze pacjent odbyl wizyte u specjalisty w szpitalu (clinic w tym sensie wizyta/apointments u specjalisty), specjalista zawsze pozniej pisze do GP (lekarza rodzinnego/ lekarza kierujacego) i informuje go o przebiegu wizyty.
|
|
| | informacja dla lekarza kierującego | شرح:
chyba nawet na drukach skierowań jest takie dodatkowe pole, które można oderwać i odesłać - nie spotkałem się w Polsce by ktoś to praktykował |
| استجابة مختارة من:
 Pawel Paczkowski
بولندا
| ملاحظة من السائل إلى المجيبPasuje :)
Wypis jest dodatkowo.
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
5 ساعات درجة الثقة:   |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
