أنجليزي: automatic degassing unitبولندي translation: automatyczne urz±dzenie odgazowuj±ce  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | automatic degassing unit | | بولندي ترجمة: | automatyczne urz±dzenie odgazowuj±ce | | تم إدخاله من قبل: | Piotr Sawiec |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى بولندي [للمحترفين]
Medical - المعدات الطبية | | أنجليزي مصطلح أو جملة: automatic degassing unit | | urządzenie medyczne |
| | ملاحظة(ات) إلى/من السائلCsaba Ban: 13:03 Dec 3, 2005: czesc Roberte! Isn't this perhaps "degaussing"? in that case it would mean "demagnetizing" -
Robert Pranagal: 13:29 Dec 3, 2005: definitely degassing - - Hi Csaba! it is a unit on a medical device to remove gas from fluids
|
|
| | استجابة مختارة من:
Piotr Sawiec
بولندا
| ملاحظة من السائل إلى المجيب
|
1 ساعة درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +2 |
| automatyczne urz±dzenie odgazowuj±ce
شرح:
degass to odgazować, unit może być też jako "blok" jeżeli jest fragmentem urz±dzenia, zależnie od kontekstu
| Piotr Sawiec
بولندا
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: بولندي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 146
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب |
العودة إلى قائمة كودوز
|
| |
The translation workplace 
