Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: blanket

بولندي translation: filc drukarski






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:printing blanket
بولندي ترجمة:filc drukarski
تم إدخاله من قبل:Polangmar
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

10:51 Jul 9, 2007Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى بولندي [للمحترفين]
Tech/Engineering - الورق \ صناعة الورق
أنجليزي مصطلح أو جملة: blanket
Taking into account that XYZ has delivered the blankets for 6.35 mm non-printing gap instead of 5 mm non-printing gap, ABC has used only 20 pieces from total delivered amount of 60 pieces.
awdotia
بولندا
Local time: 04:35
filc drukarski
شرح:
WNT oraz: http://tinyurl.com/2r5aex
استجابة مختارة من:

Polangmar
بولندا
Local time: 04:35
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Dziękuję
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـبولندي المقدمة
4obciąg
Rafal Korycinski
4 -1filc drukarskiPolangmar


  

الإجابات

34 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: -1
filc drukarski


شرح:
WNT oraz: http://tinyurl.com/2r5aex

Polangmar
بولندا
Local time: 04:35
اللغة الأصلية هي: بولندي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 48
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Dziękuję

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
غير موافق Rafal Korycinski: Poszukaj w sieci "rubber blanket"
265 أيام
Login to enter a peer comment (or grade)


265 أيام   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
obciąg


شرح:
Obciąg można zrobić również z innych materiałów, nie tylko z filcu drukarskiego.

Rafal Korycinski
بولندا
Local time: 04:35
اللغة الأصلية هي: بولندي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز