Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: air re-oxidation

بولندي translation: ponowne natlenienie powietrza






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:air re-oxidation
بولندي ترجمة:ponowne natlenienie powietrza
تم إدخاله من قبل:Robert Wojcik
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

17:23 Mar 3, 2006Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى بولندي [للمحترفين]
Tech/Engineering - التصوير\فن التصوير / art of photography
أنجليزي مصطلح أو جملة: air re-oxidation
He also shows that fading [of a photograph] due to visible spectrum and ultraviolet light is reversible by **air re-oxidation** in dark storage following exposure to light.

Niby wszystko jasne, ale nic nie koomam, jak to wszystko do kupy wziąć.... :-) Powietrze się utlenia, bo jest ciemno???
ironsz
بولندا
Local time: 04:31
ponowne natlenienie powietrza
شرح:
takie są fakty: W powietrzu może ubywać tlenu z róznego powodu. I kropka. Można to inaczej nazwać np. przywróceniem tlenu w powietrzu lub podobnie w zależności od kontekstu.
استجابة مختارة من:

Robert Wojcik
بولندا
Local time: 04:31
ملاحظة من السائل إلى المجيب
dzięki
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـبولندي المقدمة
4ponowne natlenienie powietrzaRobert Wojcik


  

الإجابات

1 ساعة   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ponowne natlenienie powietrza


شرح:
takie są fakty: W powietrzu może ubywać tlenu z róznego powodu. I kropka. Można to inaczej nazwać np. przywróceniem tlenu w powietrzu lub podobnie w zależności od kontekstu.

Robert Wojcik
بولندا
Local time: 04:31
اللغة الأصلية هي: بولندي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 12
ملاحظة من السائل إلى المجيب
dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز