أنجليزي: come right down toبولندي translation: jeśli się nad tym zastanowić  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
ترجمة أنجليزي إلى بولندي [للمحترفين]
Art/Literary - الشعر والأدب | | أنجليزي مصطلح أو جملة: come right down to | W książce, którą tłumaczę:
And when you come right down to it, none of it was my fault anyway. It was mu father's fault for ...
Jak to ładnie napisać :) |
| | | استجابة مختارة من:
 Krzysztof Raczkowiak
بولندا
Local time: 13:16
| ملاحظة من السائل إلى المجيبW kontekście rozdziału, któy tłumaczę, ta propozycja pasuje najbardziej. Dziękuję i pozdrawiam.
3 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
2 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +3 |
| a skoro już o tym mowa
شرح:
propozycja
| |
|
| |
The translation workplace 
