Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: assume or reject lease

بولندي translation: przyjać (z dobrodziejstwem inwentarza) lub odrzucić dzierżawę






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:assume or reject lease
بولندي ترجمة:przyjać (z dobrodziejstwem inwentarza) lub odrzucić dzierżawę
تم إدخاله من قبل:Maciej Wild
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

22:19 Oct 3, 2006Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى بولندي [للمحترفين]
Law/Patents - العقارات
أنجليزي مصطلح أو جملة: assume or reject lease
When a debtor assumes a lease it must cure all pre and post-petition monetary defaults and its obligations under the lease become a post-petition administrative obligation of the debtor with a priority over all pre-petition unsecured creditors.
pieprz
بولندا
Local time: 13:04
przyjać (z dobrodziejstwem inwentarza) lub odrzucić dzierżawę
شرح:
IMHO
استجابة مختارة من:

Maciej Wild
بولندا
Local time: 13:04
ملاحظة من السائل إلى المجيب
1 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـبولندي المقدمة
4 +1przyjać (z dobrodziejstwem inwentarza) lub odrzucić dzierżawę
Maciej Wild


  

الإجابات

11 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +1
przyjać (z dobrodziejstwem inwentarza) lub odrzucić dzierżawę


شرح:
IMHO

Maciej Wild
بولندا
Local time: 13:04
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: بولندي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 1

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق Kozierkiewicz
1 ساعة
  -> Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز