ترجمة أنجليزي إلى بولندي [للمحترفين] العقارات / Legal acts
أنجليزي مصطلح أو جملة:Consolidation Act
Consolidation Act concerning measurement of areas - nie znalazałam żadnej informacji nt. ustawy o konsolidacji dot. pomiarów powierzchni. O jaką ustawę dotyczącą konsolidacji chodzi?
شرح: Jeśli chodzi o miary powierzchni podane w róznych jednostkach (np. akry i hektary lub metry kwadratowe i jardy kwadratowe). W przypadku kontekstu odnoszacego się do innych sytuacji podnoszę rece do góry.
Dziękuję za obie odpowiedzi. Wybieram ustawę ujednolicającą, ponieważ to nie ustawa jest jednolita tylko ustawa wprowadza ujednolicenie 4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة
مناقشة المداخلات: 0
يجب استخدام هذه المساحة فقط للمناقشات اللغوية حول السؤال.
Automatic update in 00:
رقعة المناقشة متاحة دوماً أرسل لي إعلام حول هذه المناقشة Show automatic refresh counter
شرح: Jeśli chodzi o miary powierzchni podane w róznych jednostkach (np. akry i hektary lub metry kwadratowe i jardy kwadratowe). W przypadku kontekstu odnoszacego się do innych sytuacji podnoszę rece do góry.
skisteeps كندا Local time: 04:19 اللغة الأصلية هي: بولندي نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Dziękuję za obie odpowiedzi. Wybieram ustawę ujednolicającą, ponieważ to nie ustawa jest jednolita tylko ustawa wprowadza ujednolicenie
The translation workplace 
