Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: apostolic organization

بولندي translation: organizacja apostolska






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:apostolic organization
بولندي ترجمة:organizacja apostolska
تم إدخاله من قبل:Romuald Pawlikowski
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

14:22 Dec 14, 2004Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى بولندي [للمحترفين]
Bus/Financial - الدين
أنجليزي مصطلح أو جملة: apostolic organization
z certyfikatu rezydencji podatkowej USA: ... that the aobve-named entity is (...) a religious or apostolic organization under section 501(d), which is exempt from US taxation under section 501(a)
pidzej
بولندا
Local time: 13:18
organizacja apostolska
شرح:
Nie ma wiele potwierdzeń. (Poniżej trochę inny kontekst)

"O to samo zabiega poprzez Stowarzyszenie Kapłańskie Świętego Krzyża w wypełnianiu świętego posługiwania przez kapłanów diecezjalnych. Ponieważ Dzieło Boże tak się rozprzestrzeniło, że istnieje już w bardzo wielu diecezjach na całym świecie i działa jako >>organizacja apostolska<<, w której skład wchodzą kapłani i świeccy, zarówno mężczyźni jak i kobiety, będąc równocześnie organiczną i niepodzielną całością pod względem swej duchowości, celu i kierownictwa, stało się konieczne, żeby nadać mu odpowiednią formę prawną, w pełni odpowiadającą charakterowi tej instytucji."

http://66.102.9.104/search?q=cache:1gtG875pASUJ:www.opoka.or...
استجابة مختارة من:

Romuald Pawlikowski
بولندا
Local time: 13:18
ملاحظة من السائل إلى المجيب
2 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـبولندي المقدمة
3organizacja apostolska
Romuald Pawlikowski


  

الإجابات

26 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
organizacja apostolska


شرح:
Nie ma wiele potwierdzeń. (Poniżej trochę inny kontekst)

"O to samo zabiega poprzez Stowarzyszenie Kapłańskie Świętego Krzyża w wypełnianiu świętego posługiwania przez kapłanów diecezjalnych. Ponieważ Dzieło Boże tak się rozprzestrzeniło, że istnieje już w bardzo wielu diecezjach na całym świecie i działa jako >>organizacja apostolska<<, w której skład wchodzą kapłani i świeccy, zarówno mężczyźni jak i kobiety, będąc równocześnie organiczną i niepodzielną całością pod względem swej duchowości, celu i kierownictwa, stało się konieczne, żeby nadać mu odpowiednią formę prawną, w pełni odpowiadającą charakterowi tej instytucji."

http://66.102.9.104/search?q=cache:1gtG875pASUJ:www.opoka.or...

Romuald Pawlikowski
بولندا
Local time: 13:18
اللغة الأصلية هي: بولندي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 10
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز