أنجليزي: sell-off of retail operationsبولندي translation: likwidacja sprzedaży detalicznej  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | sell-off of retail operations | | بولندي ترجمة: | likwidacja sprzedaży detalicznej | | تم إدخاله من قبل: | Kozierkiewicz |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى بولندي [للمحترفين]
Bus/Financial - بيع التجزئة / customs | | أنجليزي مصطلح أو جملة: sell-off of retail operations | | The ABC business area also saw a slight delcine in sales volume, due to the sell-off if retail operations |
| Magda1نشاط كودوزالأسئلة: 498 ( 1 مفتوح) ( 6 without valid answers) ( 1 closed without grading) الإجابات: 13
بولندا
| | Local time: 13:13
|
| | استجابة مختارة من:
Kozierkiewicz
بولندا
Local time: 13:13
| ملاحظة من السائل إلى المجيبThank you.
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
9 دقائق درجة الثقة:   |
| sprzedaż (placówek) działalności detalicznej
شرح:
trudno sprzedawać działalność (lub operacje), więc myślę, że sprzedano raczej placówki, w których taką działalność była prowadzona; ewnetualnie można rozwinąć: zrezygnowano z działalności na rynku detalicznym, wyprzedając....
| Irena Bartczak
بولندا
Local time: 13:13
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: بولندي
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
18 دقائق درجة الثقة: موافقة الزملاء الصافي: -1 |
35 دقائق درجة الثقة: |
| likwidacja sprzedaży detalicznej
شرح:
Poza wyprzedażą termin sell-off oznacza również likwidację lub tendencję zniżkową (np. przy kursie)
| Kozierkiewicz
بولندا
Local time: 13:13
اللغة الأصلية هي: بولندي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8
|
| ملاحظة من السائل إلى المجيب | | Login to enter a peer comment (or grade) |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
