Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: grouping point

بولندي translation: punkt/miejsce zbiórki






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:grouping point
بولندي ترجمة:punkt/miejsce zbiórki
تم إدخاله من قبل:Maciek Drobka
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

07:17 Jul 17, 2007Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى بولندي [للمحترفين]
الأنظمة والتطبيقات والمنتجات
أنجليزي مصطلح أو جملة: grouping point
when the alarm lights light up proceed immediately to the nearest grouping point.
dotorka
فنلندا
Local time: 14:18
punkt/miejsce zbiórki
شرح:
IMO
استجابة مختارة من:

Maciek Drobka
بولندا
Local time: 13:18
ملاحظة من السائل إلى المجيب
dziekuje
3 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـبولندي المقدمة
4 +3punkt/miejsce zbiórki
Maciek Drobka
4miejsce spotkania [dla konkretnej grupy kudzi]
Martin Hood


  

الإجابات

2 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
miejsce spotkania [dla konkretnej grupy kudzi]


شرح:
x

Martin Hood
بولندا
Local time: 13:18
اللغة الأصلية هي: أنجليزي

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
محايد SzIwonka: w kontekście alarmu Macka propozycja jest właściwsza :)
1 ساعة
Login to enter a peer comment (or grade)


2 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 موافقة الزملاء الصافي: +3
punkt/miejsce zbiórki


شرح:
IMO

Maciek Drobka
بولندا
Local time: 13:18
اللغة الأصلية هي: بولندي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 21
ملاحظة من السائل إلى المجيب
dziekuje

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق SzIwonka
1 ساعة
  -> dziękuję

موافق inmb
2 ساعات
  -> dziękuję

موافق Kozierkiewicz
3 ساعات
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز