أنجليزي: corrector weightبولندي translation: korektor ciężaru  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | corrector weight | | بولندي ترجمة: | korektor ciężaru | | تم إدخاله من قبل: | nefor |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى بولندي [للمحترفين]
السفن، الإبحار، الملاحة البحرية / Klasa 420 (ICA) | | أنجليزي مصطلح أو جملة: corrector weight | Fragment regulaminu regat:
"No crew shall take part in class races unless the boat has a valid measurement certificate including corrector weight details". |
| neforنشاط كودوزالأسئلة: 101 (جميع الأسئلة المغلقة) ( 3 without valid answers) ( 7 closed without grading) الإجابات: 17
بولندا
| Local time: 13:12
|
| | korektor ciężaru | شرح:
Yachts (...) shall either add layers of carbon fiber to the inner hull skin to meet the 900gsm minimum inner hull skin weight or add lead corrector weights.
http://www.pya.org.pl/pzz/ks/przepisy/ERS-PL5.pdf
C.2.6 Korektory ciężaru
Obciążniki zamocowane zgodnie z przepisami klasowymi, aby skorygować niedobór w ciężarze całkowitym i/lub w rozkładzie mas. |
| استجابة مختارة من:
 Krzysztof Nowoszynski
بولندا
Local time: 13:12
| ملاحظة من السائل إلى المجيبDziękuję
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
23 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +1 |
23 دقائق درجة الثقة: |
العودة إلى قائمة كودوز
| |
The translation workplace 
