Translators - Translator Resources
دليل خدمات الترجمة العالمي من بروز. كوم
 The translation workplace

أنجليزي: door to door

بولندي translation: od portu do portu






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:door to door
بولندي ترجمة:od portu do portu
تم إدخاله من قبل:MMcHugh
الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

15:03 Oct 26, 2004Login or register (free) for more options.
ترجمة أنجليزي إلى بولندي [للمحترفين]
Law/Patents - السفن، الإبحار، الملاحة البحرية / employment agreement
أنجليزي مصطلح أو جملة: door to door
W umowie o zatrudnienie na statku handlowym

Remuneration: x pounds sterling per day worked on a Door to Door to Door to Door basis.
MMcHugh
المملكة المتحدة
od portu do portu
شرح:
a wild guess;

poniżej masz guglinka
استجابة مختارة من:

Rafal Piotrowski
بولندا
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Dziekuje.
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـبولندي المقدمة
4handel obnośny
Mariusz Stepien
1od portu do portu
Rafal Piotrowski


  

الإجابات

57 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
od portu do portu


شرح:
a wild guess;

poniżej masz guglinka


    مرجع: http://www.google.pl/search?hl=pl&q=%22od+portu+do+portu%22&...
Rafal Piotrowski
بولندا
اللغة الأصلية هي: بولندي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8
ملاحظة من السائل إلى المجيب
Dziekuje.
Login to enter a peer comment (or grade)


1 يوم6 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
handel obnośny


شرح:
osoba ta pracowała jako domokrążca zarabiając z funtów szterlingów dziennie

Mariusz Stepien
بولندا
اللغة الأصلية هي: بولندي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 2
Login to enter a peer comment (or grade)





العودة إلى قائمة كودوز