أنجليزي: conical leakstopperبولندي translation: korek , zatyczka,  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | | أنجليزي مصطلح أو جملة: | conical leakstopper | | بولندي ترجمة: | korek , zatyczka, | | تم إدخاله من قبل: | magdat |
| الخيارات:
- المساهمة في هذا البند |
ترجمة أنجليزي إلى بولندي [للمحترفين]
السفن، الإبحار، الملاحة البحرية | | أنجليزي مصطلح أو جملة: conical leakstopper | "korek" ale moze ma to jakas techniczna nazwe-
if buoyancy tube is punctured |
| | ملاحظة(ات) إلى/من السائلMichal Berski: 15:49 Apr 6, 2005: Oj, nie, wentyl to zawór, a nie korek/zatyczka -
magdat (asker): 16:07 Apr 6, 2005: juz poprawiam, ok, dzieki
|
|
| | myślę, że korek wystarczy | شرح:
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-04-05 20:33:54 GMT)
--------------------------------------------------
naturalnie stożkowy |
| استجابة مختارة من:
 Michal Berski
بولندا
| ملاحظة من السائل إلى المجيبznalazlam tez wentyle , dziekuje
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة |
|
5 دقائق درجة الثقة:   موافقة الزملاء الصافي: +2 |
| myślę, że korek wystarczy
شرح:
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-04-05 20:33:54 GMT)
--------------------------------------------------
naturalnie stożkowy
| | ملاحظة من السائل إلى المجيب| znalazlam tez wentyle , dziekuje |
|
العودة إلى قائمة كودوز
|
| |
The translation workplace 
