\"pin phone credit\" - impulsy telefoniczne związane z kodem PIN ( translation glossary) الاتصال عن بعد,التقنية/الهندسة

« low-volume top end ...

العودة إلى قائمة كودوز

security »

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه

أنجليزي مصطلح أو جملة:	"pin phone credit"
بولندي ترجمة:	impulsy telefoniczne związane z kodem PIN
تم إدخاله من قبل:	Hanna Pietrzyk-Geffroy

الخيارات:
- المساهمة في هذا البند

13:37 Jan 23, 2008

ترجمة أنجليزي إلى بولندي [للمحترفين]
Tech/Engineering - الاتصال عن بعد

أنجليزي مصطلح أو جملة: "pin phone credit"

Foreign national prisoners and those with close ties abroad are entitled to a free monthly phone call if they have had no visits in the previous month.

This can be in the form of pin phone credit.

All prisoners are routinely offered a 2 minute telephone call in reception and are offered a pin phone account.

Hanna Pietrzyk-Geffroy

نشاط كودوز
الأسئلة: 455 (3 مفتوح)
22 closed without grading
الإجابات: 407

فرنسا

ملاحظة(ات) إلى/من السائل

pauline_b: 13:43 Jan 23, 2008: Może chodzi o rodzaj rozmów takich na żetony jak to na filmach widzimy

Marek Daroszewski (MrMarDar): 13:49 Jan 23, 2008: dla dociekliwych tutaj http://www.niprisonservice.gov.uk/module.cfm/opt/15/area/A%2... opis

impulsy telefoniczne związane z kodem PIN

شرح:
ew. ...przypisane do kodu PIN (osoby/więźnia)

Ew. środki na rozmowy telefonicznie związane z/przypisane do kodu PIN (ale to strasznie długie)

'kredyt telefoniczny', choć występuje w Guglu, brzmi kalkowato